Política de Privacidade / Privacy Policy

Última atualização: 24 de maio de 2025 / Last updated: May 24, 2025

Este site respeita a sua privacidade. Esta Política de Privacidade descreve como suas informações pessoais são coletadas, usadas, protegidas e, em certos casos, compartilhadas.

This site respects your privacy. This Privacy Policy explains how your personal information is collected, used, protected, and, in certain cases, shared.

1. Informações que Coletamos

1. Information We Collect

Informações que você fornece voluntariamente (nome, e-mail, mensagens via formulário de contato).
Informações de navegação (dados técnicos como IP, tipo de navegador, tempo de acesso, páginas visitadas).

– Information you provide voluntarily (name, email, messages via contact form).
– Browsing data (technical details like IP address, browser type, time of access, pages visited).

2. Como Usamos Suas Informações

2. How We Use Your Information

Para responder a mensagens e solicitações.
Para melhorar o desempenho e conteúdo do site.
Para fins estatísticos e de segurança.

– To respond to messages and inquiries.
– To improve the site’s performance and content.
– For statistical and security purposes.

3. Compartilhamento de Informações

3. Information Sharing

Não vendemos ou compartilhamos suas informações pessoais com terceiros, exceto:

Para cumprir obrigações legais;
Com plataformas de serviço utilizadas (como hospedagem, analytics), que seguem padrões de segurança e privacidade.

We do not sell or share your personal data with third parties, except:
– To comply with legal obligations;
– With service providers (such as hosting or analytics platforms) that follow privacy and security standards.

4. Cookies

Este site pode usar cookies para otimizar a sua experiência. Você pode configurar seu navegador para desativá-los.

This site may use cookies to enhance your experience. You can configure your browser to disable them.

5. Seus Direitos

5. Your Rights

Você pode solicitar acesso, correção ou exclusão dos seus dados pessoais, conforme a LGPD e GDPR.
Entre em contato pelo e-mail abaixo.

You may request access to, correction or deletion of your personal data, according to LGPD and GDPR.
Contact me via the email below.

6. Segurança

6. Security

Adotamos medidas razoáveis para proteger suas informações. Contudo, nenhuma transmissão online é 100% segura.

We take reasonable measures to protect your information. However, no online transmission is 100% secure.

7. Alterações nesta Política

7. Changes to this Policy

Podemos atualizar esta política periodicamente. A data da última modificação será sempre indicada no topo.

We may update this policy from time to time. The date of the last update will always appear at the top.

8. Contato

8. Contact

Se tiver dúvidas ou solicitações, entre em contato pelo e-mail:

If you have questions or requests, please contact:
[lorenapipa@gmail.com]